背單詞的時候看到中文能夠想起英文，但是反過來就做不到，那是因為在複習單詞的時候，你是用手蓋住單詞的英文部分看著中文說英文，或者檢查的時候採用默寫的方式，看著中文寫英文單詞。可是“漢譯英”不是考試要求的能力，導致你考試做題想不起單詞的中文意思。
高中英語3500詞能夠做到“看到英文就條件反射說出中文意思”，做高考模擬卷，通常你可以拿到80~110，但是如果你是反過來，看到中文能條件反射說出中文意思，那麼可能你就只有60~70分了。
這是因為人的大腦是有“單向性”的特點，你訓練了漢譯英，不代表著你就自然而然的能做到英譯漢。包括我們專業的同聲傳譯也是一樣的，我習慣於做漢譯英，那麼我做漢譯英就非常流暢順滑，但是你讓我反過來做英譯漢，我很有可能在母語中找不到對應的詞。
因此，背完單詞，建議大家用手蓋住單詞的中文部分，看著英文說中文，檢查自己是否能夠條件反射說出中文意思，如果做不到就要加強記憶，圍繞著考試的要求，訓練自己的能力。
背單詞有困難的同學可以學一下高考英語145分學霸廖唯偉發明的“睡眠記憶法”，這個方法是公益方法，無償分享在廖唯偉的賬號，目前更新到第5版，由4000多字的文字版和9個要點影片構成。
掌握好“一背四複習”，你就可以利用睡眠週期，過程中潛意識不斷重複的作用，產生睡眠記憶，幫助你減少時間的投入，花一小時產生8個小時的單詞記憶效果，每天一個小時就能記住100個單詞。
掌握好“機關槍式的讀法”，可以幫助你延長記憶的持續性，利用口腔的肌肉記憶持續長久的特點，克服視覺記憶“背得快忘得也快”的缺點，減少遺忘，就相當於節約時間。
背好了3500詞做高考模擬卷能夠達到80~110，或者做高一的試卷能到110分以上，高二的試卷能到100分以上以後，再背單詞就會進入瓶頸期，很難突破。這是因為英語試卷中40%的句子是包含片語短語的，而且長句難句必然包含片語短語，要進一步提分就要繼續背片語短語。
3500詞相關的片語短語在高考範圍內常考的有1.5萬左右，我們可以背“高中英語1.5萬考點”，對高考中出現的片語短語和固定用法可以覆蓋98%，每年釋出命中率分析報告，在高考真題中出現的片語短語出現在“1.5萬考點”的第幾頁第幾個都會做很詳細的標註。
認真記憶這本72頁的片語短語筆記，你能夠記住50%以上英語分數就可以穩定突破130，記住80%就有機會上140。
