2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學雜誌》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
每週一到週五，早上7點在直播間帶你精讀最新外刊，國際最熱事件：分析語法結構，拆解長難句，最接地氣的翻譯，還有重點詞彙講解
費用和報名
免費！免費！免費！
掃碼加早安英文貝貝老師微信報名↓限前100人
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的第9年又80天
聽前想一想：它們用英文怎麼說？
1. 點綴
2. 不盡如人意
3. 人緣好的人
上個世紀的香港，俊男靚女無數，可有這麼一個人，長得白白胖胖、土裡土氣，卻後軍突起，成為了TVB的“收視福星”，他便是歐陽震華。
他是港娛最討喜的男演員，觀眾都喜歡親切地喊他“胖胖”；他也是TVB的婦女之友，能與合作過的宣萱、江美儀、佘詩曼、關詠荷等女神處成姐妹，還不會被罵“不守男德”。
此外，哪怕曾經離過一次婚，還能被身家80億的豪門千金粉絲倒追，結婚28年無兒無女卻依然甜蜜。如此逆天的好人緣，歐陽震華究竟是有什麼獨特魅力？
那在今天的節目裡，Leona 老師和 Blair 老師就來聊聊這位TVB婦女之友吧！⬇️
正式節目從第43秒開始
今日筆記
加貝貝老師免費獲取筆記文件
01.
stud /stʌd/ v. 點綴，裝飾
star-studded 明星薈萃的，眾星雲集的
講解：stud 做動詞表示點綴、覆蓋，star-studded 就是佈滿星星的，引申為明星薈萃的。比如一部電影或劇的明星陣容，我們就可以說 a star-studded cast。
例句1：The film opened with astar-studdedpremiere last night.
該影片昨晚舉辦了眾星雲集的首映式。
例句2：The Victorias Secret Fashion Show is the moststar-studdedrunway in the world.
維多利亞的秘密是世界上最為群星匯聚的走秀。
02.
smooth /smuːð/ adj. 平整的，順利的
be smooth / plain sailing 一帆風順
講解：smooth sailing 從字面意思上很好理解，smooth 是平滑、順利的意思，sailing 就是航海的意思，smooth sailing 就是順利的航海，就可以理解為中文的一帆風順。smooth 也可以替換成 plain 這個詞。
例句1：The operation wassmooth sailing.
手術進行得順利。
例句2：Pregnancy wasnt allplain sailingand once again there were problems.
懷孕並非一帆風順，又一次出現了若干問題。
03.
not all roses 不盡如人意，並非盡善盡美
not a bed of roses 不盡如人意，並非盡善盡美
講解：not a bed of roses 字面意思不是玫瑰花的床，引申為不盡如人意，並非盡善盡美這個意思，也可以說not all roses.
例句：Being in a relationship isnot all roses,you know.
你知道，談戀愛並非總是柔情蜜意，也有不如意的事。
04.
live off 依靠……生活
live off women 靠女人生活，吃軟飯
講解：live off 表示依靠……生活，所以live off women 靠女人生活就是吃軟飯。那還可以說 live off parents 就是啃老，live off the land 就是靠土地吃飯，等等。
例句：That playboy has become the sort of man wholives offwomen.
那個花花公子變成了個吃軟飯的男人。
05.
people person 善於交際的人；人緣好的人
講解：要說一個人人緣好，我們就可以說他/她是一個people person。
例句：She is such apeople person! Everyone likes her.
她人緣真好，每個人都喜歡她。
06.
fledge /fledʒ/ v. 長羽毛
full-fledged 發展完全的；完全訓練過的
講解：full-fledged 裡的fledge是幼鳥長出羽毛，full-fledged那肯定就是全長好了，羽翼豐滿了，就形容人發展完全的，完全訓練過的。
例句1：afull-fledgeddoctor
一個成熟的醫生
例句2：Within months the student had become afull-fledgedinstructor.
幾個月之內這名學生就成為稱職的導師了。
