據多家外媒報道,曾出演《洛奇》和《鐵血戰士》等多部影片的好萊塢資深演員卡爾·韋瑟斯(Carl Weathers),在洛杉磯家中去世,終年76歲。
他是橄欖球運動員出身,退役後進入好萊塢,硬漢風格深入人心,2023年播出的《曼達洛人》第三季中,依然有卡爾的身影。
猝然離世讓影迷們非常意外。據家人表示,卡爾是“在睡夢中平靜去世的”,目前尚未公佈死因。
“Carl was an exceptional human being who lived an extraordinary life,” his family said in a statement provided to CNN. “Through his contributions to film, television, the arts and sports, he has left an indelible mark and is recognized worldwide and across generations. He was a beloved brother, father, grandfather, partner, and friend.”
他的家人在向CNN提供的一份宣告中說:“卡爾是一個非凡的人,度過了非凡的一生。透過對電影、電視、藝術和體育的貢獻,他留下了不可磨滅的印象,並在世界範圍及幾代人中獲得認可。他是我們深愛著的兄弟、父親、祖父、夥伴和朋友。”
exceptionaladj.卓越的,傑出的
indelibleadj.難忘的,不可磨滅的
說起卡爾·韋瑟斯,可能很多人回想起他與史泰龍(Stallone)在電影《洛奇》(Rocky)中的對打。
《洛奇》改編自職業拳擊手查克·維普納的真實經歷,講述了一個鬥志旺盛的年輕人,從費城某俱樂部拳手打到世界冠軍的成長曆程。
卡爾·韋瑟斯在其中飾演美國重量級黑人拳王阿波羅。
這樣健壯的體格,發達的肌肉,和卡爾·韋瑟斯早期追求體育夢想身份分不開,不過他不是拳擊運動員,而是橄欖球運動員。
Born in New Orleans, Weathers played college football at San Diego State and briefly played professionally with the Oakland Raiders and in the Canadian Football League.
韋瑟斯出生於新奧爾良,曾在聖地亞哥州立大學打過橄欖球,並在奧克蘭突襲者隊和加拿大足球聯盟打過一段時間的職業橄欖球。
He gave up football in the mid-1970s and began to pursue acting, earning roles in two blaxploitation movies before his breakthrough with “Rocky.”
20 世紀 70 年代中期,他放棄了橄欖球,開始追求演藝事業,在《洛奇》中獲得突破之前,他曾在兩部黑人電影中出演角色。
blaxploitation:a genre of films featuring Black stereotypes專用黑人演員拍攝的電影
此後,卡爾·韋瑟斯又與另一位好萊塢硬漢阿諾德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)合作了1987年上映的《鐵血戰士》(Predator),豆瓣評分7.7。
《鐵血戰士》講述的是特種部隊少校達奇(施瓦辛格飾)帶領特種部隊前往熱帶雨林營救失事的直升機成員。不料在途中遭遇不明生物攻擊,由此引發了一場血戰。
卡爾飾演的是男主的老戰友隨隊觀察員。經典片段:兩人見面時,表面上是握手,實則掰手腕,比拼力量。
而喜歡《星球大戰》衍生劇《曼達洛人》(The Mandalorian)的人,肯定也會記得卡爾·韋瑟斯。
他在劇中演的是賞金獵人格里夫·卡加(Greef Carga),憑藉該劇他還獲得了艾美獎的提名。
《曼達洛人》目前已經播出了三季,豆瓣均分高達9.3分。
誰說衍生劇不好看?看完《曼達洛人》的“星戰迷”都表示“真香了”。
而據外媒報道,《曼達洛人》第四季劇本已完成創作。之前由於美國編劇工會WGA罷工,原定於2023年9月開拍的第四季面臨推遲。
劇迷們都還在焦急地等待著第四季的迴歸。誰能想到,賞金獵人格里夫·卡加在現實中永遠地離我們遠去了。
這些動作大片,無疑給觀眾們帶來了超級震撼的視覺享受,但對於動作演員來說,有很多常人看不見的心酸,受傷簡直就是家常便飯,很多時候都是在硬撐。
In 2020, Weathers told British GQ that he sustained a back injury while making Happy Gilmore that still caused him pain decades later.
2020年,韋瑟斯在接受英國《GQ》雜誌採訪時說,他在拍攝《高爾夫球也瘋狂》時背部受傷,幾十年後仍然疼痛不已。
During astuntmishap, "I felt the pain and the burning sensation immediately," he recalled at the time. "But, again, Im an athlete, Im tough, Im an actor, lets keep going. And after about three or more of those, I said, No more of that."
他回憶一次特技事故:‘我當時立刻感受到了劇痛和灼燒感,但又想,我是運動員,我很強壯,也是演員,繼續吧!做了大概三、四次後,我說,‘夠了,不要再來了!
stuntn.(尤指電影中的)特技表演
mishapn. 災禍;不幸事故
卡爾·韋瑟斯逝世的訊息公佈後,很多與他合作過的演員都發文悼念,送別老友最後一程。
Weathers’ “Predator” costar Schwarzenegger said on Instagram that they “couldn’t have made” the movie without him, “and we certainly wouldn’t have had such a wonderful time making it.”
韋瑟斯在《鐵血戰士》中的搭檔施瓦辛格在Instagram上說,如果沒有他,他們“不可能拍出”這部電影,“我們當然也不會度過如此美妙的拍攝時光”。
“Every minute with him - on set and off - was pure joy,” the former California governor added. “He was the type of friend who pushes you to be your best just tokeep up withhim.”
“和他在一起的每一分鐘,無論是在片場還是在片場之外,都充滿了純粹的快樂,”這位前加州州長補充道。“他是那種會激勵你盡力成為最好的朋友,只為了跟上他的步伐。”
keep up with:跟上,與他人保持相同的進度或水平,在比賽、競爭等中與他人保持平衡。
跟卡爾一起打過拳擊的史泰龍,在社交媒體上發了一段影片,稱他的事業和成功在很大程度上都要歸功於卡爾。
“I never could have accomplished what we did with ‘Rocky’ without him,” he said in a video posted to Instagram. “He was absolutely brilliant — his voice, his size, his power, his athletic ability. But more importantly his heart, his soul.”
他在 Instagram 上釋出的一段影片中說:“如果沒有他,我根本不可能完成《洛奇》的拍攝。他絕對是一個天才——他的聲音、他的身材、他的力量、他的運動能力都非常出色。但更重要的是他的心,他的靈魂。
“I was so fortunate to be part of his life,” he said.
他說:“我很幸運能成為卡爾生命中的一部分”。
《曼達洛人》系列的編劇兼製片人喬恩·費儒 (Jon Favreau)發表了以下宣告:
“I amheartbrokenby this devastating loss. He was a hero from my childhood who I was lucky enough to meet and then had the amazing good fortune to work with. He had the energy and curiosity of a young man paired with the wisdom that his rich life and career afforded him. My heart goes out to his family and countless admirers.”
"這一毀滅性的損失令我心碎。他是我童年時代的偶像,我有幸認識了他,並有幸與他共事。他既有年輕人的活力和好奇心,又有豐富的人生和事業賦予他的智慧。我對他的家人和無數崇拜者表示衷心的敬意。
heartbrokenadj.悲傷的,傷心的
再見了,格里夫·卡加!再見了,卡爾·韋瑟斯!
免費領取口語禮包
1V1定製口語提升方案0元獲取
互動精選課+口語私教課
口語能力測評+定製學習方案
即可免費領取
英文面試、商務接待、
職場溝通……1000+真實場景話題
1對1角色互動演練
聊天式學英語
即可免費領取