01
今日長難句
Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.
02
詞彙解析
heory [ˈθiːəri] n. 理論，原則
stock [stɑːk] n. 股票
potential [pəˈtenʃl] adj. 潛在的，可能的
drive...down 壓低......
03
結構分析
✔句子主幹：
Their theory is that...
✔表語從句：
there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future
✔狀語從句：
if a lot of traders have already sold stocks
04
參考譯文
Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.
他們認為倘若許多交易者已經拋售股票，未來就沒有那麼多潛在股票賣家來壓低股價。
