2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
INTRODUCTION
點選觀看
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又30天
最近，鍋巴的某音上被一個叫“羊毛月”的網紅刷屏了。
這位網紅呢，之前靠著拍短影片，吐槽職場和社會現象火起來了。結果！最近他發了個名為“工作這麼難找嗎”的影片，畫風突然180°轉變：
影片裡他茶裡茶氣地吐槽“年輕人找不到工作”，“只會當網紅”，“名校畢業生就業也沒啥了不起”，一副“你們都不行，還是我牛”的樣子。
最後還帶著點洋洋自得的口氣說：“大家都覺得當網紅好啊，都想來卷我們。那你們都來當網紅了，我幹什麼呢？”
不僅如此，他還假模假式地加了一句：“要是真找不到工作了，來找我，我幫你想想辦法。”語氣滿是優越感，讓人看得火大...... （還沒看過原影片的朋友可以去搜索下噢~）
影片一出，網友炸鍋了，紛紛開罵： “你憑什麼嘲笑別人？ ”
並且羊毛月的背景也被扒出來——北京戶口，名校畢業，從未經歷過普通人的困境，居然拿失業的畢業生開涮，網友直呼：“你是吃飽了不知餓！”
他隨後發了個道歉影片，說“想幫大家”......但大家根本不買賬，說他根本沒幫忙，就是嘲笑，完全沒一點同理心。
⬇️
鍋巴邊刷影片邊嘖嘖感嘆：這年頭，網友的底線不能隨便踩啊！
來吧，瓜吃完了， 咱們再學點話題相關的實用英文表達，幫大家把“吃瓜”變成“漲知識”
1️⃣“塌房”相關：
fall from grace/fɔːl frəm ɡreɪs/ 聲名掃地，失寵
例句： The influencersfall from gracewas both swift and inevitable.
那位網紅的塌房既迅速又不可避免。
disgrace oneself
/dɪsˈɡreɪs wʌnˈsɛlf/ 丟臉，讓自己失去聲譽
例句：Hedisgraced himselfby making those insensitive comments.
他因為那些不當言論而讓自己聲名狼藉。
a downfall
/ə ˈdaʊnˌfɔːl/ 失敗、垮臺的原因
例句：His arrogance was the ultimate cause of hisdownfall.
他的傲慢最終導致了他的失敗。
2️⃣ “翻車”相關：
backfire
/ˈbækˌfaɪə(r)/ 適得其反，計劃失敗
例句：Their marketing strategybackfiredand alienated their loyal customers.
他們的營銷策略翻車了，疏遠了忠實客戶。
go south
/ɡəʊ saʊθ/ 事情發展出問題，一落千丈
例句：The project started off well, but it allwent southafter the budget cuts.
專案開始進展順利，但預算削減後就徹底翻車了。
mess up /mes ʌp/：搞砸了
例句：He reallymessed uphis chances of getting the job with that interview .
他面試時的表現完全搞砸了這次求職機會。
3️⃣ “道歉不被接受”相關：
fall flat
/fɔːl flæt/ 未能達到效果，毫無作用
例句：Her speechfell flatbecause it lacked sincerity.
她的發言毫無效果，因為缺乏真誠。
be poorly received
不受歡迎，未被認可
例句：The apology videowas poorly receivedby fans.
那段道歉影片完全不被粉絲買賬。
三天掉粉百萬，影片也刪除了，他的“塌房”成了網友笑談：“成也流量，敗也流量。”
有網友總結，這事最讓人生氣的地方在於：一個既得利益者，對那些努力奮鬥卻難以改變現狀的普通人，沒有一絲絲理解和尊重，只有傲慢和冷嘲熱諷。
羊毛月的事件就是一個典型的 “fall from grace” ，他的影片 “backfired” ，讓網友的怒火升級。他的道歉不僅沒有幫助，反而 “fell flat” ，最終讓人嘆一句：得罪網友，真是自斷前程啊！
鍋巴小提醒大家在生活中，能為人著想的態度最重要！同理心、真誠、尊重才是真正的“加分項”哦✨～
歡迎大家在評論區分享你的觀點！另外打卡實用英文表達也不要忘啦~
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
超多早安周邊！會員限時優惠！
早安英文有專屬的會員商店啦
超多周邊好物福利享不停！
快來看看有你想要的那一款嗎~
點選前往｜早安英文會員商店
鎖定會員優惠價，立即購買！
左右滑動檢視更多好物~戳圖片即可購買！
[今日編輯]
鍋巴
[音標符號]
Longman Dictionary
更多精彩內容推薦～⬇️
