2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
INTRODUCTION
點選觀看
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又42天
聊到“話題女王”，網友們聞著味就來了。只要帶上#吳豔妮的話題，討論度就爆表。近日，一位網路女主播就因為刻意模仿吳豔妮的形象，又掀起了網友們新的熱議！
在直播間裡，她穿著緊身衣褲，把頭髮紮成了吳豔妮的四股麻花辮，不僅在表演中加入了吳豔妮的“聳肩”、“單手指天”等經典動作，甚至還在禮物旁邊打上了各種動作名。
只要打賞相應的金額，她就會做對應的動作，完全就是“明碼標價”賺打賞錢了......
這樣一來，直播間的熱度迅速上漲，吸引了一大堆圍觀網友來打賞。
這時，就有圍觀群眾看不下去了：“ 這是在致敬運動員，還是在蹭吳豔妮的熱度炒作呢？”“為了流量無下限！”
當然，也有人替女主播說話：“憑本事賺錢，本來也是來看個樂子！”♀️
最終，平臺封禁了該主播的賬號。結果，她立刻把個人簡介改成了：“舉報我的替我擋災。”
⬇️
今天 炸蝦也為大家整理了幾個 實用英文表達，一起來看看吧
1. impersonation
/ɪmˌpɜːsəˈneɪʃən/ n. 模仿，冒充
例句：The influencersimpersonationof the athlete was seen by many as disrespectful.
這位網紅對運動員的模仿被許多人視為不尊重。
2. mockery
/ˈmɒkəri/ n. 嘲弄，諷刺
例句：Some people felt that the imitation was a form of mockery and disrespect towards the athlete.
有些人覺得這種模仿是一種嘲弄和對運動員的不尊重。
3. cash in on
v. 利用，賺取
例句：Some influencers try tocash in ontrends and celebrity impersonations to boost their popularity.
一些網紅試圖透過模仿名人或跟隨潮流來提高自己的知名度。
4. take a stand
v. 表明立場
例句：The platform decided to take a stand against such imitative content by banning the account.
該平臺決定透過封禁賬號來表明其反對這種模仿內容的立場。
到底為了吸引眼球的不擇手段，還是單純的自由模仿表達？你們怎麼看女主播模仿吳豔妮這件事呢？歡迎在評論區討論哦～也別忘了打卡今天的實用英語表達！
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
超多早安周邊！會員限時優惠！
早安英文有專屬的會員商店啦
超多周邊好物福利享不停！
快來看看有你想要的那一款嗎~
點選前往｜早安英文會員商店
鎖定會員優惠價，立即購買！
左右滑動檢視更多好物~戳圖片即可購買！
—————— 早安碎碎念 ——————
早呀大家！這裡是炸蝦~年底快到了，各種事情都忙起來了，堆得比小山包還高！
但 還好有 早安碎碎念這個板塊 ！每次在這裡 跟大家聊點小日常，就感覺浮躁的內心一下慢慢舒緩下來了……也是因為有碎碎念，變得更主動關注生活中發生的美好碎片了。
hhhh說起來之前看到一個很好玩的說法！生魚片其實是死魚片，等紅燈其實是等綠燈，曬太陽其實是被太陽曬，救火其實是滅火，而飲水機其實是出水機，人才是那個飲水機……
大家還知道有什麼類似的說法嗎？我倒是想到一個，就是“坐扶梯”其實是“站扶梯”……總之！歡迎在評論區一起分享呀~祝大家今天也有一個好心情( •̀ .̫ •́ )✧
[今日編輯]
炸蝦
[音標符號]
Longman Dictionary
更多精彩內容推薦～⬇️
