當留學生們在感嘆終於能絲滑入境回家的時候,國內的朋友們正在“報復式出遊”。排隊出國的上海、福建、兩廣人民,激增的國際航線和旅行團,讓大家終於有了一切回到回到疫情前的感覺。看到“這盛世如你所願”的景象,最近也有不少公眾號討論起了以前主打“假裝在國外”的博主們,是否還有路走。但是,對於留學生來說,國內是不是“小LA”,“小巴黎”,“一秒到紐約”,無所謂;正相反,他們正在試圖在異國他鄉,還原家裡的模樣,用美食、遊戲、甚至不惜砸錢,來複刻一個“”,“小廣東”,“小北京”......
From TD北美留學進化論
微訊號:testdaily
假裝在國內吃美食
據說,留學生朋友圈鄙視鏈的底端,是那些在地廣人稀大農村的,周邊別說中餐館了,亞洲餐廳都沒幾家;再往上是紐約LA等大城市,唐人街中餐館滿地跑,除了價格貴點,想天天吃也沒毛病。
而穩穩佔據top的,就是有幸回國的朋友。朋友圈裡滿滿的國內美食,什麼滷豬滷鴨醬雞臘肉鬆花小肚兒晾肉香腸,讓人直想立刻買張機票飛回去,胡吃海喝。
但是沒法回國的留學生們,只能自己出手。不管是在xhs還是b站上搜“一秒回國”,出來的保證大多是美食。
在這裡,你就會欣賞到為了吃到那一口熟悉的味道的留學生們,能有多拼:
想念豐富的“過早”的武漢留學生,愣是用可麗餅還原出了三鮮豆皮;吃慣了糯唧唧的江浙留學生,會在過年的時候買來大包大包的costco堅果做八寶飯;
喜歡大鍋吃飯大口吃肉的東北留學生,不惜和美國騷豬肉宣戰,在公寓廚房的電磁爐上架起大鍋做豆角排骨燜卷子;而廣東留學生,甚至自己學會了做腸粉蘿蔔糕芋頭糕和煲各種湯......
不僅是硬菜,連國內的麵包餡料,都是五花八門的;而在美國,永遠只有肉桂葡萄巧克力芝士焦糖這幾個味道的甜點,怎麼滿足的了口味早就被國內養刁了的留學生呢?
於是,心靈手巧的留學生們再次出手,做得了抹茶麻薯紅豆鹹蛋黃歐包貝果,也順便復刻了中式甜點綠豆餅桃花酥月餅......
實在懶得自己動手的留學生們,不惜砸錢,也要從國內轉運來螺螄粉、辣條、泡椒鳳爪鴨脖子和各種口味的泡麵,甚至過去看不上的奇怪口味薯片,也要嘗一嘗!
倒不是說有多好吃,純粹是想那一口味兒.
那口能把留學生們一秒傳送回家裡的沙發,吹著足足的空調,左手抱著家裡的狗子,右手從薯片袋子裡掏著,往嘴裡丟一片的日子。
對於饞家鄉味的留學生來說,問問他們在國外學到了什麼,大概就是學會了做糖醋里脊黃燜雞水煮牛肉排骨湯韭菜盒子佛跳牆【?........吧。
像國內一樣買買買
要說出國後留學生最想念的國內生活體驗是什麼,那大概是購物了吧。
不僅是已經被吐槽過無數遍的物流體驗,還有商品的種類和價格。橙色軟體上,只要你想得到的東西,它都能給你整出來:從平價小家電到各種生活好物,大部分的東西都能百元內解決,而且選擇多,還好看好用!
而到了Amazon,科技產品還行,一搜手機和ipad殼雨傘彩筆髮飾小文具,你就會發現.....emmm,醜得沒眼看。
當然,也有朋友發現美國的衣服,也是又少又土;雖然不缺大牌,但是和亞洲人的品牌實在太少了。只有金髮碧眼高鼻深目、或者根本不在乎穿什麼的美國人,才能把那些不是死亡芭比粉,就是全身一共加起來沒幾件布料的玩意天天穿。
然而即使有適合亞洲人的牌子,貧窮留學生們搜一搜價格,腦子裡匯率一轉,也只能輕輕放下。最終,還是向target和walmart的服飾區走去。
不過,隨著海外同胞越來越多,購物方面,在美國“假裝在國內”也變得簡單起來。大城市Ktown和華人街裡的超市裡,國內的各種東西都應有盡有。上半年,拼多多美國版Temu在美帝大撒幣,均價10刀一以下的各種國內小玩意隨便送,也算是給了美國市場一個小小的中國震撼。
那時,也有不少留學生趁著“砍一刀”的大好機會,狠狠薅了一大箱子羊毛!
當國內的博主們還在上海Costco購物車裡扭成各種形態,假裝在LA的時候,留學生們卻在廣播裡放著好運來、各種蔬菜肉類,還有年貨糖果招財貓堆滿的亞洲超市裡,流連忘返,假裝自己還在國內。
生活還是離不開中國人
雖然這些年,已經聽了不少“都出國了還整天和中國人混算什麼樣子”之類的批評。然而事實上,在大部分美國公立大學讀書,都不用“假裝在國內”,同胞的濃度已經堪比國內了!
雖然前段時間很火的“反向留學”是在英國,但是美國這邊情況也差不多。先不說中國人最多的UIUC, USC,普渡大學等等,就是在稍微知名度高一點的top30大學,到了商科金融會計這種中國學生熱門課上,一眼看過去,搞不好還以為是國內大學在上外教課呢。
不說學習,哪怕在日常生活中,也還是離不開國人。雖然大家融入美國社交圈的程度不一樣,但每個人多多少少都會有幾個中國留學生朋友,畢竟一起涮火鍋、看國內綜藝電視劇的時候,還是同一種語言聊起來順暢;
哪怕是分寢室,比起分到不知道會不會半夜帶五六個sweet heart回來的美國人,以及可能遇到的來自其他國家的可能有奇怪體味、音響永遠拉滿音量、甚至偷東西的的奇葩室友,還是選至少能說得清楚話的中國留學生相對保險一點。【沒有以偏概全的意思
在學業之外很多方面,也還是離不開國人。想剪頭髮?想做指甲?在美國,這些專案還是交給同胞來做更靠譜,再不濟也得是日韓的店家。
這種東西,歐美人的審美就,還是和國人不一樣的嘛。
在生活質量方面,“彷彿在國內”絕對是一句誇讚!
像國內一樣娛樂
剛到了美國的大家,一定對傳說中的party文化好奇又嚮往:女生穿著超辣的包臀裙,男生穿著西裝,還有迷亂的燈光,刺激的酒精和酒桌遊戲,一定是和國內完全不同的體驗吧!
但是,在真正經歷過幾次之後,也有留學生會發現,其實也不過是一堆人跟著音樂有節奏地搖擺罷了,還有根據不同的主題換奇裝異服。所謂的酒桌遊戲,也只是隔著兩米往紅色塑膠杯裡丟乒乓球。就......有點子無聊。
再加上不少美國大學party有著各種各樣的醜聞,遞到手裡的飲料永遠不能安心喝下去,被男伴搭訕要單獨相處的時候,也要小心再小心。
當然,也不排除確實很enjoy party的,能徹夜蹦迪的;但是經小編觀察,不少留學生哪怕人在美國,也還是重新迴歸到原汁原味的國內娛樂方式的“safe zone”裡。
當你以為一群留學生聚在一起社交,一定會搞什麼高大上的社交活動時,其實他們是在狼人殺、鬥地主、火鍋局、開王者,有條件的話還會搓個麻將。
一張桌子一副牌,幾瓶小酒玩一晚。雖然嘴上吐槽著美國人徹夜party震得人沒法睡,但輸牌的時候,大家輸出的國粹音量也不算輕啊。
隨著中國留學生越來越多,國內的娛樂方式也在各個美國大學和城市蔓延開來。比如在UIUC的同學,已經自己開起了劇本殺店,只能說不愧是生存能力超強的中國人!
從拼命融入到文化輸出
假裝在國內?才不!中國文化它博大精深不值得輸出嗎?有些留學生,成功做到了反向輸出,愣是同化了身邊的美國人。
在留學生們的帶動下,原本只喝冰鎮過的快樂水的美國同學,也開始像模像樣地每天沏一杯綠茶;逢年過節,也會幫忙寫春聯包餃子,混入火鍋局也沒問題,還能驕傲地說出自己的生肖屬相和對應特徵。
和中國留學生混久了的美國朋友們,也能熟練地飆幾句國粹【?,對本地好吃的幾家中餐廳如數家珍,記奶茶的口味和小料比咖啡還清楚。
這波怎麼說,已經不是“假裝在國內”了,是直接把阿美利卡變成國內。
過著國內時區?
有的留學生,你發現明明是中國時間下午美國時間凌晨,卻是秒回的。難道人在美國,但是過的卻是國內的時區?
不奇怪,螢幕對面的ta們,可能正在趕due/失眠/emo/party…… 不知道是不是錯覺,反正感覺大家到了美國之後修仙時長和次數指數式上漲,要不是怕家長擔憂,和國內時區無縫對接是沒問題的。
況且美國這裡的白天正是國內的晚上,而熬了一整晚的留學生正在呼呼大睡,可以說是徹底和國內同步了。
但是,還是請大家注意身體健康,過點正常時區的生活吧!
其實,大家開始對“假裝在國外”系列反感的原因,並不只是因為現在大家確確實實可以去國外了;更多的,是因為國內的山水人文都有自己的特徵,沒必要硬扯上國外的標籤。
而且,這些號稱“假裝在LA”,“假裝在紐約”的博主,往往也只展示了這些城市自由酷炫的一面,所以也絕不可能還原出空氣裡的大麻味,街頭的流浪漢,天黑了就不敢出門的隱患......
而留學生的“假裝在國內”情結,則是源自於濃濃的鄉愁。於是,他們把思念化為行動,在陌生的土地重新創造出一個安全的空間。
但是,既然人已經在國外,也不乏多體驗體驗當地的文化,和不同的人多多交流,融不進去再說嘛。而且,現在回家的門已經再次重啟了,在外精疲力竭的時候,也有機會迴歸到家的港灣。
也希望有一天,留學生們都不用“假裝”在何處,也能真實地享受當下的生活。
本文系授權釋出, From TD北美留學進化論,微訊號:testdaily,歡迎分享到朋友圈,未經許可不得轉載,北美學霸君誠意推薦