越南與我國有極為密切的文化聯絡，畢竟在古代，越南長期被中原王朝所掌控。越南的獨立歷史很短，在很長時間內連專屬文字都不存在，使用的一直是漢字。
可如今，大多數越南人都已經不會說漢語，更不會寫漢字。越南去漢化歷史已有78年，他們現在寫對聯都用的是字母。而想要搞清楚為何要去除漢字？就必須從頭說起......
其實在漢朝，越南北部一帶是屬於大漢王朝疆域——漢朝在這裡建立交趾、日南和九真三個郡。一直持續到隋唐時期，越南不少領土依舊是封建王朝的一部分。
但是唐朝滅亡後，中國進入到一段混亂時期，這便是著名的五代十國。當時中原王朝混戰不斷，根本沒功夫去管位於邊疆一帶的越南。
公元938年，越南吳朝的開創者吳權擊敗南漢、自建政權，這是越南從中原王朝分裂獨立的開始。在後續數百年，越南都是擁有獨立地位的國家。
直到明朝永樂年間，越南出現國亂，明朝軍隊順利收復越南（安南），在這裡設定交趾承宣布政使司。但是明宣宗時期，因為受到來自北方的軍事壓力，以及帝國內部的經濟問題嚴重，最終無奈放棄對越南的實際控制，於是越南再一次獲得獨立地位。
19世紀中後期，越南淪為法國的殖民地。可是在越南被法國控制前，一直都承認中原文化，使用的也仍舊是漢字。
越南的行政體系與中原王朝也高度相似，甚至它稱呼自身為南朝，尊中原王朝為北朝。所以那時越南本身屬中華文化圈的一份子，越南人也以學習中文、寫漢字為榮。
可是自越南被法國控制後，情況便完全不同。
在越南於1883年與法國簽署第一次《順化條約》後，越南完全成為由法國控制的保護國，淪為法國殖民地。而當時清朝則在鴉片戰爭後迅速淪為半殖民地半封建社會，所以中原王朝再也沒有辦法保護越南。
越南被法國殖民統治後，連越南名義上的統治者都要被送到法國，接受西化教育。而法國為鞏固對當地的統治，一直想方設法的打消中原文化對越南的影響。
——法國幫助越南構建了一整套以拉丁字母為基礎的新文字，然後逼迫越南人在上課時必須學習新文字，這是越南首次去漢化的開始。
但由於越南人使用漢字的歷史實在太長久，所以這種民族同化政策效果並不好。直到二戰結束後，情況徹底改變了......
1945年9月，當時胡志明領導越盟在越南北方宣佈獨立，建立起越南民主共和國，也就是如今越南前身。但南部地區依舊被法國殖民軍所控制，在1949年越南幾乎形成南北朝——北部由越南民主共和國控制，而南部則在法國扶持下搞了一個傀儡政權。
在1954年7月，越南國內各方在聯合國的介入下籤署《日內瓦協議》——這份協議中明確寫道，以北緯17度為邊界線，北方由胡志明領導；南方則由越南阮朝的最後一位君主保大帝統治。
可這份協議簽署不到一年，美國那邊就撕毀協議，趕走法國的殖民勢力，在越南南部建立所謂的越南共和國。後來越南戰爭爆發，北越在中國、蘇聯的大力支援下，成功擊敗由美國人扶持的南越政權，在1975年建立越南社會主義共和國。
不過新生的越南後續與中國產生隔閡，在戰略、外交上選擇依託蘇聯的越南，開始在我國南部邊境蠢蠢欲動，最後逼迫中國無奈發起對越自衛反擊戰。毋庸置疑，此時中越關係徹底惡化。
加上身為一個獨立國家，也必須擁有全盤屬於本民族文化的文字，所以越南開始去中國化、去漢字的道路，越南人此舉是想建立一套獨屬於中華文化圈以外的新文化，樹立起民族認同感。
但問題是中國對越南的歷史影響實在太大，哪怕到上世紀七八十年代後，還有很多越南人會說中國話、寫漢字。至於他們過的節日，也都是從中國傳播過去的。所以越南政府費盡心力想去除漢化，也還是沒能完全做到。
——比如有一個漢字是越南如何都抹不掉的，這個漢字便是“福”字。在越南過春節時，他們還是會使用對聯，雖然對聯左右聯改成字母，但還是會在門中間貼上象徵福氣的“福”字。
不難看出：越南根本不可能真正意義上的去漢化，因為越南文明本身是中華文明一個次級文明，它所有的文明體系都建立在模仿、學習中華文化之上，這種持續上千年的習慣，可不是一朝一夕就能改變的。
雖然政治上越南與中國一度關係冷淡，但文化領域還是有不少越南年輕人喜愛中國文化——我國拍的不少電視劇在越南便很受追捧，比如《甄嬛傳》、《還珠格格》等，畢竟越南與中國文化本就相通。
