2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
INTRODUCTION
點選觀看
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又13天
是誰迴歸能引爆熱搜？唯有李子柒了！
昨天，李子柒連更兩條影片，正式宣告迴歸。即便幾年不更新，歸來仍是熱門人物呀！
在2021年7月14日更新過《柴米油鹽醬醋茶》專題的最後一期後，李子柒已停更1217天。
這次迴歸首秀，一出手就是非遺大作。從2023年立夏開始，李子柒歷經小暑、秋分、立冬、大寒，向觀眾展示了漆器衣櫃漫長的製作流程。
雖然幾年未出手，但李子柒的新影片還是熟悉的味道、熟悉的配方，完全沒有辜負全網觀眾的期待。每一幀畫面都美到讓鍋巴不知道該怎麼形容了！
美學暴擊
粉絲也在影片下面紛紛留言，稱李子柒“終於回來了”！！！
⬇️
那上面提到的「停更」「迴歸」「非遺」...相關的英文該怎麼表達呢？ 鍋巴 為大家整理好啦 ，一起來看看吧
01.suspend updates
v. 暫停更新
講解：suspend updates 表示暫時中止更新，常用來描述某個創作者或平臺暫停內容釋出。
例句：Li Ziqisuspended updatesfor over three years due to a legal dispute.
由於法律糾紛，李子柒停更了三年多。
02.make a comeback
v. 捲土重來，迴歸
例句：After three years, Li Ziqimade aspectacularcomebackwith new videos.
沉寂三年後，李子柒以新影片華麗迴歸。
03.intangible cultural heritage
n. 非物質文化遺產
講解：intangible 意為“無形的”，intangible cultural heritage 指的是“非物質文化遺產”，包含傳統技藝、表演藝術、風俗習慣等不以實物形式存在的文化表現 。
例句：China has many forms ofintangible cultural heritage,including traditional festivals and handicrafts.
中國擁有許多形式的非物質文化遺產，包括傳統節日和手工藝。
04.heritage masterpiece
n. 非遺大作
講解：heritage 指文化遺產，masterpiece 表示傑作，合起來可以表達傳統文化的精美作品。
例句：Her latest video was aheritage masterpieceshowcasing lacquerware.
她的新影片是一部展示漆器的非遺大作。
05.in the spotlightn. 受到關注
講解：in the spotlight 用於形容某人或事物成為大眾的關注焦點。
例句：Li Ziqi’s comeback put her backin the spotlight.
李子柒的迴歸讓她再次成為焦點。
06.bounce backv. 重新振作
講解：b ounce back 用於描述某人或某物在經歷挫折後快速恢復，重新回到好的狀態。
例句：After the dispute, shebounced backwith renewed energy.
在經歷糾紛後，她重新振作，充滿了新的活力。
喜歡李子柒的朋友都知道，與之前的mcn公司作鬥爭。 單打獨鬥的她，能走到今天太不容易了。
重新迴歸的這一刻，喜歡她的粉絲翹首了三年，李子柒也匍匐了三年，如今終於是守得雲開見月明呀！
李子柒的最新迴歸影片 大家看了嗎？沒看的朋友趕快去瞧瞧吧 ，另外今天學習的相關英語知識，也不要忘記打卡複習啦！
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
超多早安周邊！會員限時優惠！
早安英文有專屬的會員商店啦
超多周邊好物福利享不停！
快來看看有你想要的那一款嗎~
點選前往｜早安英文會員商店
鎖定會員優惠價，立即購買！
左右滑動檢視更多好物~戳圖片即可購買！
[今日編輯]
鍋巴
[音標符號]
Longman Dictionary
更多精彩內容推薦～⬇️
