11月24日,古典文學研究學者、南開大學講席教授逝世,享年100歲。葉嘉瑩以中國古典詩詞研究為終身事業,始終堅持弘揚中華詩詞教育傳統、傳承中華優秀傳統文化,在數十年教學生涯中培養了大批中國古典文學研究人才,為中國古典文學的研究、傳承和發展作出貢獻。
自己如何與古詩詞結緣?對於青少年學習古典文學,又有哪些好的方法?葉嘉瑩曾在公開採訪中講述了自己的看法。
葉嘉瑩,1924年出生於北京,號迦陵,古典文學研究專家、教育家、詩人,南開大學中華詩教與古典文化研究所所長,中央文史研究館資深館員。
主要從事古典詩詞教學、研究和推廣工作,出版有《杜甫秋興八首集說》《王國維及其文學批評》《迦陵論詞叢稿》《迦陵論詩叢稿》等著作數十種。曾獲中華詩詞終身成就獎,感動中國2020年度人物等榮譽,被譽為“中國詩詞的女兒”。
與詩詞結緣 似懂非懂先背誦
談起自己與詩詞如何結緣,葉嘉瑩曾說過,她從很小還不大認字、不大懂事時就已經開始背詩了。到正式上課時,認字漸漸多了起來,就開始背唐詩,唐詩不在正課中,正課是 “四書 ”。“只是我十分喜歡背詩。在我家裡不僅伯父、父親喜歡讀詩,伯母、母親也都讀詩。但是女人讀詩不像男人那樣大聲誦讀,而是低聲吟哦。”
真正第一次拿著《唐詩三百首》當課本教葉嘉瑩的是伯母。伯母受過良好的教育,她是按著《唐詩三百首》編選的順序來教的,其實她也不教什麼,就是讓我背。《唐詩三百首》是按體裁編的,五言古詩,五言古體樂府,七言古詩,七言古體樂府,五言律詩,七言律詩,五言絕句,五言樂府絕句,七言絕句,七言樂府絕句。那時我伯母並沒有給我講這些詩歌的體式,就是從第一首開始念。
不論是伯母教唐詩,還是姨母教“四書”,都不詳細講,都是讓葉嘉瑩背誦。“我覺得,中國傳統的教學方法是很有道理的。小孩子實際上不需要多講,應該利用他們記憶力強的優勢,讓他們多記憶、多背誦。”
背這些有什麼用處呢?葉嘉瑩認為,小時候,雖然似懂非懂只是背誦,可是她覺得這種背誦的古典教學方式是有用處的。小孩子是記憶力強而理解力弱的時候,此時,即使不能理解,只要先背下來,等到將來理解力提高以後,這些早年記憶的內容就會被調動出來,如同智慧庫,為孩子一生提供不盡的資源。
“比如我早年背誦《論語》並不理解,但在我以後的人生路程中,遭逢各種各樣的事情的時候,會忽然理解了《論語》中的某些話,越發體悟小時候背書真是很有道理的。直到今日,《論語》也仍是我背誦得最熟的一本經書,這使我終生受益。我確實因為讀誦了《論語》而在性情方面有了很大的轉變,我逐漸體悟到了儒家思想中的柔順而堅韌的美德。因而改變了我以前的倔犟急躁的脾氣。這種體悟對我一生的處世為人造成了深遠的影響。而且年齡愈大,對書中的人生哲理也就愈有更深入的體悟。此外《論語》中有一些論詩的句子,使我在學詩方面獲得了很大的啟發,直到現在,我在寫文章和講課的時候,還經常喜歡引用《論語》中的句子,這就是我在做學問和做人方面都曾經受到過《論語》影響的一個最好證明。”
品讀詩詞 意境內涵會不斷昇華
談起對詩詞的理解,葉嘉瑩曾說,真正好的詩詞作品,讓人家從表面的第一層意思還可以聯想到很多層的意思。好的作品,它有很豐富的內涵,你把它背下來,很奇妙的事情就發生了,它隨著年齡的慢慢增長,以及對人生體驗的逐漸豐富,每個階段都會有更深入的體會。
葉嘉瑩說,開始背張九齡的 “蘭葉春葳蕤(wēi ruí),桂華秋皎潔,欣欣此生意,自爾為佳節”時並不喜歡,這首詩押的是入聲韻,念起來也不好聽,詩中講的“草木有本心,何求美人折”的人生道理,當時年紀小也不懂。而像 “天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星”,是能體會的;像的 “雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心”,學起來也覺得不錯,念起來也很好聽,就背下來,並沒有什麼深的理解,後來一直也沒理會。
“1953年我開始教書時,課本里選了一篇《資治通鑑》裡的文章《淝水之戰》,裡面寫到前秦與東晉交戰,東晉勝利了,獲得了一輛苻堅的雲母車,想必是車上有云母的裝飾。下課後我搭乘公共汽車回家,在等車時,想到剛剛講的雲母車,忽然間李商隱的嫦娥詩從腦子裡跑出來了。這時距離小時念這首詩已經好幾十年,當年紀小時,我只是從表面知道嫦娥的故事和屏風、燭影這些具體的物象,可這時我對這首詩就忽然有了另一種體會。因為我已經過了患難,真正懂得了李商隱這種孤獨、寂寞、悲哀的感覺。”
因此,葉嘉瑩對於孩子如何學習品讀古詩詞,是這樣理解的。“詩裡這些豐富的內涵,孩子是無法理解的,就是要把小孩記憶力強的時期利用上,讓他背誦下來,只要他記住了,隨著年齡的增長,隨時都會有所體會,隨時都會有所昇華。”
談起自己喜歡的詩詞,葉嘉瑩說,哲理詩寫得最好的是,陶淵明結合自己的人生體會,有一份詩意的感情。“在陶淵明的詩中,我們可以體悟到,他以知命的委順,泯沒了悲苦;他以知止的固執,超越了迷途;他以閃爍著的智慧的燈火,照亮了他的四周,終於找到了他所要走的路。而且在心靈與生活上,都找到了他自己的棲息之所。”
此外,朱熹的 “半畝方塘一鑑開,天光雲影共徘徊。問渠哪得清如許,為有源頭活水來”也是一首很好的詩。人也是要有源頭的活水,就是你的生命要不斷地充實,不斷地成長。
轉載請註明來源“現代教育報(ID: modedunews)”
如您對本文內容有任何意見或建議,請發郵件至[email protected],我們將第一時間與您溝通。
來源:央視新聞 北京日報 教師博覽
編輯:蘇珊
編審:張秋穎
終審:冉陽 郝彬
關注教育的人都在看