最近，關於衛生巾的新聞是一個比一個令人擔憂， 據報道：以ABC日用輕透薄棉柔表層衛生巾為例，其在外包裝上標明的長度為240毫米，實際長度為234毫米，而真正起作用的內吸收層僅有174毫米。
這不是一兩家衛生巾存在的問題，有博主實際測評發現，幾乎所有品牌都將長度縮水當做一種行業規則，而現行衛生巾國家標準對衛生巾全長容許有±4%以內的偏差，但是為何永遠只少不多？
更令人不安的是，衛生巾PH酸鹼度對標C類紡織品（窗簾布外套等產品），儘管隨後多位專家解釋：衛生巾產品接觸的是女性皮膚表面，與實際的陰道還有一定距離，衛生巾產品本身的pH值不一定會對陰道環境產生直接影響。
與此同時，據美國研究人員發表在科學雜誌《國際環境》的文章顯示，他們在十幾個流行品牌的衛生棉條中發現了有毒金屬，包括砷和鉛，不少女性都陷入了恐慌，要連續使用幾十年的物品，可能正在傷害她們。
在大家的呼聲下，衛生巾新國標的起草已在進行中，許多網友決定參與投票，向市場監管部門提出改進意見。希望大家的努力可以促使衛生巾等女性用品變得更加安全和衛生。
月經會伴隨女性幾十年的時間，各種跟月經有關的英語表達我們也來一起了解一下吧。
“生理期” 的英語表達
Aunt Flo
這是一個委婉語，是對月經的幽默表達。同時它也是雙關語，用到了Flo和 flow（流動）的諧音梗，指血液和組織從子宮 "流出"。
例句：Sorry, I dont think Im going to come swimming. Aunt Flo came to town yesterday.
不好意思，我想我不會去游泳了。大姨媽昨天來了。
menstrual period
menstrual 表示“月經的”，是“月經”、“生理期”的正式表達。
例句：I have never in my life had a "normal" menstrual period.
我一生中經期就沒正常過。
be on ones period
也可以表示“來月經”。
例句：It’s normal to feel unwell when you’re on your period, and this can impact your workday.
來月經時感到不適是正常的，這可能會影響你的工作。
menstrual cramp
痛經。指女性在月經期間出現的腹部疼痛或痙攣。
例句：Ugh, I have horrible cramps because Aunt Flo has come to town.
唉，我痛經得厲害，因為大姨媽來了。
例句：She stayed home because her menstrual cramps were too painful.
她因為痛經太嚴重留在家裡。
各種經期用品的英語表達
衛生巾 (Sanitary Napkin / Pad)
例句：She always carries a pack of sanitary pads in her bag.她總是在包裡帶一包衛生巾。
衛生護墊 (Panty Liner)
例句：Panty liners are perfect for light flow days.
護墊非常適合經血較少的日子。
衛生棉條 (Tampon)
例句：Many women prefer tampons for swimming during their period.
很多女性在經期游泳時更喜歡用衛生棉條。
月經杯 (Menstrual Cup)
例句：Switching to a menstrual cup can be more environmentally friendly.
改用月經杯更環保。
月經內褲 (Period Underwear)
例句：Period underwear is a comfortable option for overnight use.
月經內褲是夜間使用的舒適選擇。
暖宮貼 (Heating Pad)
例句：A heating pad can help reduce menstrual cramps.
暖宮貼可以緩解痛經。
如果你想提高口語表達能力，快來Hitalk口語課堂和外教老師1v1對話，實景角色演練，讓你學完自然說。
制定你的口語1v1提升方案
課程採用前言的場景體驗式教學，為你提供1000+個場景，涵蓋租車、問路、購物、酒店入住等場景，讓你聲臨其境學到實用的口語表達。
免費領取口語禮包
