2024年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼？
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀？
INTRODUCTION
點選觀看
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
學有所得，2024年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又37天
早呀大家！這裡是魚頭。今天咱們聊聊繼後又一運動員退役後轉型網紅，再次引發了“擦邊”爭議！
之前吳柳芳轉型做“擦邊”網紅，常在短影片中穿著性感熱舞，引發了不少爭議。一邊是網友指責“運動員不該玩低俗”，另一邊卻有人力挺“退役後做什麼是自由”。
最近，前擊劍運動員秦雪也因穿著性感發布短影片遭遇了網友們的批評與指責。她的回應表明了自己的苦衷：“我不想紅，只想賺錢養活三歲的女兒！”
秦雪的抖音賬號「鱈兒不吃大米」如今粉絲高達170萬，影片內容雖爭議不斷，但也讓她的知名度越來越高。
⬇️
今天跟魚頭學幾個關於爭議和轉型的英文表達吧！
public backlash
/ˈpʌblɪk ˈbækˌlæʃ/
n. 公眾強烈反對或抨擊
例句：The athlete facedpublic backlashfor her controversial videos.
這名運動員因有爭議的影片遭到公眾抨擊。
reinvent oneself
/ˌriɪnˈvɛnt wʌnˌsɛlf/
phr. 重新塑造自我，轉型
例句：She managed toreinvent herselfas a popular influencer after retirement.
她成功轉型為一名受歡迎的網紅。
under scrutiny
/ˈʌndər ˈskruːtəni/
phr. 受到密切關注或審視
例句：As a public figure, her actions are alwaysunder scrutiny.
作為公眾人物，她的行為總是受到密切關注。
大家可能不知道，這位深陷“擦邊”風波的網紅秦雪，曾是戰績輝煌的擊劍運動員：
2008 年，入選山東省擊劍隊
2010 年，山東省運動會個人賽冠軍
2014 年，亞洲擊劍錦標賽女子重劍個人季軍，團體冠軍
2017 年，全國擊劍冠軍賽團體冠軍
退役後的秦雪，靠努力和顏值再次站上“舞臺”，即使爭議如影隨形，她仍堅持自己的選擇。運動員退役後是選擇自由創業還是轉型網紅？或許沒有絕對的對錯，但爭議始終是轉型路上的一道坎。
大家怎麼看退役運動員轉型當網紅呢？快去評論區裡互動吧～別忘了打卡今天學到的實用英文表達喔！
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
超多早安周邊！會員限時優惠！
早安英文有專屬的會員商店啦
超多周邊好物福利享不停！
快來看看有你想要的那一款嗎~
點選前往｜早安英文會員商店
鎖定會員優惠價，立即購買！
左右滑動檢視更多好物~戳圖片即可購買！
—————— 早安碎碎念 ——————
早呀大家！這裡是魚頭。上週魚頭女士的舅舅過生日，我們帶了小狗卷卷去，一大家子人搶著抱卷卷。
魚頭舅媽和姐姐都誇卷卷又白又靈泛，還要求魚頭女士立刻給卷卷找個女朋友，生個崽給她們養。
我媽一聽到這句話，馬上說：“那不行嘞，我崽還是純潔的小狗寶貝坨，要養自己去買一隻咯！”舅媽：“蠻巧哦，xi絲卵樣的↔️”（長沙話：蠻巧=了不起哦？xi絲卵樣的=形容嘲諷對方把某個東西視若珍寶）
不得不說，我的媽媽麗麗女士真的好寶貝她的細崽，魚頭女士在家痛失自己姓名，她每天都叫我：卷卷姐姐，來咯！
[今日編輯]
魚頭
[音標符號]
Longman Dictionary
更多精彩內容推薦～⬇️
