今天是紐西蘭的“國慶日”
懷唐伊日（Waitangi Day）
每年的這時候，
紐西蘭全國都有各種紀念活動，
非常熱鬧！
大家需要注意
其中一場萬人級別的免費音樂會，
給奧克蘭造成了交通擁堵。
如果你要去這裡，儘量繞路！
數萬人參加懷唐伊音樂會
奧克蘭西區交通堵塞
今天早上9點，Whānau Waipareira在奧克蘭西區Parrs公園組織的免費懷唐伊日音樂會開始舉辦。
因為是免費的活動，又正值紐西蘭假期，許多人前往參加。截至今天中午，現場已經有35000人左右。
“根據組織者的說法，參加人數很可能會增加一倍。”NZHerald表示。
圖源Dr Allison O
今天中午，谷歌的實時交通地圖顯示Parrs公園周圍嚴重擁堵，尤其是Parrs Cross和Seymour Roads環島。NZHerald記者稱，交通擁堵長達3公里。
如果今天你要去奧克蘭西區，一定要注意提前檢視交通情況，預計交通擁堵將持續到該場活動結束後。
交通擁堵的路段包括：
West Coast Rd直到Woodglen Rd交匯區域；
Seymour Rd往Sunnyvale方向路段；
Parrs Cross Rd到Bruce McLaren Rd之後的路段。
《懷唐伊條約》簽署地
堵車長達25公里
與此同時，在《懷唐伊條約》簽署地也是堵得水洩不通。
今天凌晨，在Te Whare Rūnanga舉行了一年一度的黎明儀式，由紐西蘭總督Cindy Kiro女士主持。出席儀式的有數千名與會者，還有毛利王、紐西蘭總理Christopher Luxon和紐西蘭行動黨黨魁David Seymour等政界人士。紐西蘭優先黨黨魁Winston Peters因公事沒有出席。
對於Luxon來說，這是一個具有象徵意義的時刻，因為這是他作為紐西蘭總理，以及紐西蘭新任聯合政府成立以來的第一個懷唐伊日。
據悉，今天在懷唐伊有數十場活動，許多人前來參加。一位工作人員表示，估計大約有4萬人參加了今天的紀念活動，導致懷唐伊周圍交通堵塞。
據估計，大約有8萬人在節日期間來到懷唐伊。
警方發言人表示：“懷唐伊及周邊地區交通嚴重擁堵。”
不僅距離條約簽署地4公里車程的Haruru出現擁堵，一名司機告訴 Newshub，直到25公里外的Kerikeri為止，交通都一直堵塞。
據報道，有懷唐伊遊客表示，“一些駕車者在試圖擺脫交通堵塞時，出現了一些魯莽駕駛行為。”
還有人說，他們等了一個多小時才從Kerikeri到達Haruru，“我們決定掉頭……當時有車超車，差點造成事故。”
如果你今天要出門，一定要注意檢視交通情況，因為今天紐西蘭太熱鬧了！
紐西蘭全國多地
都在舉辦紀念活動
今天一大早，為了紀念《懷唐伊條約》簽署184週年，紐西蘭皇家海軍（HMNZS）“Manawanu號”鳴響21響禮炮，響徹整個群島灣。
十幾艘Waka（遠洋航行獨木舟）在懷唐伊前灘登陸。其中，Ngātokimatawhaorua號是世界上最大的Waka，標誌著其翻新後的第50個年頭。
與此同時，還有一隻預計將是40年來最大的hīkoi （毛利語，遊行）隊伍抵達懷唐伊的條約簽署地，高喊"hīkoi mo te Tiriti" (條約進行曲）。
Porirua市議會與mana whenua Ngāti Toa合作，舉辦了划船活動，有許多居民參加。
在尼爾森的Whakatū Marae，超過400名紐西蘭人排隊等候毛利特色的窯燒美食出爐，每人可領取一份，包含各式肉類和蔬菜。
還有數百人參加了位於尼爾森的Whakatū Marae和Founders Heritage Park的懷唐伊日紀念活動，現場有傳統的毛利藝術講習班、卡帕戰舞表演、毛利藝術和工藝品攤位以及70個美食餐車。
懷唐伊日
是紐西蘭的國慶節嗎？
懷唐伊日的活動，無疑是相當盛大的。也許你平時會聽到這樣的描述：懷唐伊日是紐西蘭的國慶節。但真的是這樣嗎？
一切還要從近200年前說起——
1840年2月6日，約有540位毛利酋長和英國王室代表在Bay of Islands的懷唐伊，簽署了著名的《懷唐伊條約》（毛利語: Te Tiriti ō Waitangi；英文Treaty of Waitangi） ，最終使得紐西蘭成為了英國的殖民地。
《懷唐伊條約》被視作紐西蘭“建國檔案”，從1934年起，每年也會在2月6日進行正式紀念。
從1974年開始，懷唐伊日正式成為了紐西蘭全國法定公共假日。如果這天恰逢週末，便會將假期調休到下週一。
懷唐伊歷史保護區
然而，也是從70年代開始，關於“懷唐伊日”的爭議聲與日俱增。
很多人認為，從那一天起，紐西蘭掀開了殖民歷史，而殖民並不是一件值得慶祝的事，人們應該做的是反思。
還有一些人，尤其是毛利人表示，這份條約有英文、毛利語兩個不同版本，而大多數毛利首領都沒有簽署英文版本，只簽署了毛利語版本。
根據毛利文字，毛利人只是把紐西蘭的治理權交給了英國，而非移交了主權。對於土地，毛利人也沒有賦予王室獨佔權和優先權。
現存的懷唐伊條約（英文版）
於是，這兩個版本之間的“不一致”，帶來了一百多年來的無窮後患，種族糾葛也因此難以解決——“慶祝”顯而並不是對待這一天應有的態度。
這可能也是為什麼在1974年懷唐伊日被短暫地命名為“紐西蘭日”（國慶日）之後，1976年法案又取消掉了這樣命名的原因。
1974年時任紐西蘭總理Norman Kirk
從80年代初期開始，每年在懷唐伊日舉行的“慶祝活動”，也遭受到了越來越多人的抗議，每年都需要有大量警察維持治安。
到1983年的典禮上，警察們甚至配備了防暴武裝。
1984年，多個毛利部落、教堂領袖以及一些歐裔都開始參加抗議，最終使得當時的紐西蘭政府改變了對待懷唐伊日的立場，把慶祝活動，改為了低調的紀念儀式。
人們發起聲勢浩大的抗議
而一系列的抗議也促使當時的紐西蘭政府更切實地去解決種族平等問題，更多的政府機構也開始把“雙文化”引入到行使權力的過程中。
紐西蘭政府
動了毛利族裔乳酪？
雖然今天的氣氛看起來分外和氣，其實這裡面還有一些小插曲。
自從紐西蘭新任聯合政府上臺之後，毛利族裔就表達出了不滿，特別是在紐西蘭行動黨黨魁Seymour提出《條約原則法案》（Treaty Principles Bill）之後。洩露的檔案表示，該法案的要點與《懷唐伊條約》的實際內容不一致。
紐西蘭總理Luxon曾充當“端水大師”的角色，表示國家黨目前沒有承諾支援該法案。
洩露檔案稱，檔案可能對毛利族裔的權利產生重大影響。目前，該檔案已發給各部門進行諮詢，該法案最早可能於5月份提交給國會。
據悉，紐西蘭優先黨黨魁Peters建議把毛利語名稱從政府各部門中刪掉，紐西蘭新任總理Luxon也支援這一主張，紐西蘭政府還計劃取消毛利衛生局。也是毛利族裔不滿情緒的原因之一。
就在昨天，Peters和Seymour在懷唐伊發表了演講，在演講時，就有人對他們發出了噓聲和質問。
Peters直接反擊，表示沒有打算動《懷唐伊條約》，“你告訴我，是誰說我們要廢除《懷唐伊條約》的。別再胡說八道了。”
看影片
關注紐西蘭天維網影片號
超多精彩影片等你來！
紐西蘭總理Luxon在昨天的演講中表示，《懷唐伊條約》簽署地是紐西蘭最重要的地方。隨後說了兩個問題：到2040年我們希望紐西蘭達到什麼水平？未來三年要做什麼？
“並非每個國家的過去都是完美的，但沒有一個國家像紐西蘭那樣試圖糾正歷史錯誤。”Luxon說。
據悉，原版《懷唐伊條約》與1835年紐西蘭獨立宣言（He Whakaputanga）以及1893年的婦女選舉權請願書共同被收藏在紐西蘭國家圖書館的He Tohu展覽空間中。
對於懷唐伊日你有什麼想說的嗎？
你認為今天是紐西蘭的“國慶節”嗎？
