時時頭條
  • 娛樂
  • 體育
  • 財經
  • 科技
  • 旅遊
  • 軍事
  • 育兒
  • 時尚
  • 遊戲
  • 歷史
  1. 首頁
  2. 旅遊

【雙語】你好!中國 | 來寧波,一定要嚐嚐寧波醬蟹!

2024-12-14 22:04:33

在寧波,有一道獨特的美食,讓在外奔波的遊子魂牽夢繞寧波家鄉,提到這道美食,寧波人不禁感嘆道:“dna動了!”——它就是生醃醬蟹!

In Ningbo, there is a unique delicacy that tugs at the hearts of those who are far away from home, making them long for their hometown. When this dish is mentioned, Ningbo locals cant help but exclaim: "Its in our DNA!" — its the marinated soy sauce crab!

寧波醬蟹選用本地新鮮梭子蟹為主料,配以精心調製的秘方醬汁,經過多道工序醃製而成。每一隻醬蟹都保留了蟹肉的鮮美與彈性,同時吸收了濃郁的醬香,鹹中帶甜,風味獨特。

Ningbo soy sauce crab is made from locally sourced fresh swimming crabs, complemented by a carefully crafted secret sauce. The crabs go through multiple steps of marinating, creating a flavorful and irresistible dish. Each soy sauce crab retains the freshness and elasticity of the crab meat while absorbing the rich, aromatic sauce. Its a perfect balance of saltiness and sweetness with a distinct flavor.

寧波醬蟹的口感確實有其獨特的魅力,它並非完全像果凍那樣,但的確有著某種相似的質感。醬蟹在醃製過程中,蟹體內的水分與調料相互作用,使得蟹肉帶有一種特別的凝膠狀質地,尤其是蟹腿部分的肉質,在輕輕咬開時,會有輕微的彈性和回縮感,這有點類似於果凍的觸感。

The texture is unique and captivating—its not exactly like jelly, but there is definitely a similar quality to it. During the marination process, the moisture inside the crab interacts with the seasoning, giving the crab meat a special gel-like texture. Particularly in the legs, the meat has a slight bounce and a retraction feel when gently bitten into, which is similar to the sensation of eating jelly.

責編:李一珊

熱門資訊
  • 奧利奧中國:從水土不服到全民餅乾 | 2024-12-04 12:37:17
  • 無人問津的茶葉店,為什麼能掏空中年男人的私房錢? | 2024-12-04 12:51:19
  • 12月6日大雪節氣,別忘“吃3樣,喝3樣”,溫暖過冬,來年更強壯 | 2024-12-04 13:25:19
  • 常來相城 心想事成 | 一抹金,美到“心趴”上! | 2024-12-04 13:55:20
  • 上海第7家山姆要來啦!12月免費送山姆會員年卡! | 2024-12-04 14:13:08
  • 原來,潮州的菜市場,藏著這麼多好吃的…… | 2024-12-04 15:04:18
  • TMC/旅行社社群 | 社群名錄來了,200+企業高效資源對接! | 2024-12-04 15:12:57
  • “大雪見一鮮,一年病不沾”12月6日大雪,“1鮮”指啥?別不懂吃 | 2024-12-04 15:23:25
  • 這天氣吃它比吃飯過癮!補氣養血又驅寒!外面28元一盤,5塊錢教你吃到撐!軟糯可口~ | 2024-12-04 15:31:27
  • 寒冷季節,中老年人多吃八道菜,增強體質氣血足,過一個健康暖冬 | 2024-12-04 15:41:28
  • 【泰國A級貓山王榴蓮肉】99元2袋!綿密濃稠的質感,甜軟帶奶香味道! | 2024-12-04 15:41:29
  • 【羊奶蘋果】39.9元起5.5斤!用羊奶澆灌的蘋果,鬆脆香甜,細嫩爆汁! | 2024-12-04 15:41:31
  • 2024年全國省級旅遊集團聯盟年會在廣州白天鵝賓館舉行 | 2024-12-04 15:41:32
  • 魯菜的傳承——舜耕山莊傳承發展魯菜“紀要”(一) | 2024-12-04 15:41:34
  • 女子被發現時已身亡!這個專案很多人喜愛 | 2024-12-04 15:46:20
  • 它才是“菜中人參”,冬季包餃子好吃,鮮美多汁營養高,別不懂吃 | 2024-12-04 16:18:04
  • 資訊 | 中老鐵路開通三週年 極大啟用沿線地區旅遊經濟 | 2024-12-04 16:33:28
  • 冬遊雲南|冬日暖陽,旅居紅河 | 2024-12-04 16:46:41
  • 謎團重重的東方城堡?「土」成世遺?這座三省交接處的無名小城,不僅讓世界震驚,還誕生了硬核小吃王國! | 2024-12-04 17:02:04
  • 嫩江美食真香現場~快來打卡吧! | 2024-12-04 17:02:06
  • 打卡雲南丨第339件小事:昭通大山包 黑頸鶴舞動美麗雪域 | 2024-12-04 17:02:08
  • 雪後的中俄民族風情園宛如童話世界 | 2024-12-04 17:02:10
  • 冰雪藝術綻放黑河,雪人、雪雕成為城市新亮點! | 2024-12-04 17:02:11
  • 這個週末,相約2024年海上絲綢之路國際文化旅遊節,共品有福之州! | 2024-12-04 17:18:08
  • 三明 | 年假清空計劃!一起奔赴暖冬! | 2024-12-04 17:18:10
  • 南寧小有名氣的桂林米粉,一半都在青秀區? | 2024-12-04 17:21:39
  • 上海「阿那亞」!牛馬人的精神烏托邦! | 2024-12-04 17:25:58
  • “大雪不補,來年受苦”12月6日大雪,再忙別忘“吃3樣,做2事” | 2024-12-04 17:26:05
  • 看,“超級植物茶飲”的心智搶奪戰 | 2024-12-04 17:31:53
  • 康師傅的Q版卡通小魚,給消費者帶來了驚訝! | 2024-12-04 17:38:47
最近發布
突發!TVB知名女星毫無預警宣佈與未婚夫分手,結束長達八年情 面對被黑,蘭姐強勢迴歸。小菲狀態好轉,發宣告。更多內幕揭曉! 中國男籃決戰日本隊,首發五人曝光,廣東隊大贏家,徐傑第一後衛 孫穎莎奪女單冠軍!採訪謙遜立足拼,劉國樑給中國選手頒獎笑開花 分析 馬威交易取消後的影響:湖人還有什麼選擇?只能等休賽期? 火箭vs猛龍前瞻:範弗裡特有望復出戰舊主,火箭欲終結六連敗 梅西轟動宏都拉斯!當地媒體:這是世紀體育盛事! 登記開啟!金中、29中、13中等校動了! 開年暴擊!南京又一家機構跑路了? TechInsights:AI PC未能提振筆記本市場 2024年僅增長5% 睡覺時突然腿抽筋,就是缺鈣?錯!還有這4個原因,別輕易忽視了 泡泡瑪特又贏麻了!此前被調侃是“境內最大的博彩公司” 再也不用扎手指!5億糖尿病患者有福了 傳《尼爾:機械紀元》續作、新《古墓麗影》今年公佈 有工作經驗的畫素畫師如何寫簡歷? 離譜!Xun被搶3條龍,JDG仍然獲勝!Peyz力挽狂瀾,WBG痛失好局 將耗死在國際空間站?59歲美滯留女宇航員求救:喪失重要身體機能 華為FreeClip耳機玫瑰金開售 開放式聆聽設計 CBA俱樂部杯-山西淘汰北控晉級4強 原帥18分 小紅書上移民的中產:曾經北京七套房, 羨慕海外一張床, 如今卻...... 不可抗力停課2天以上退一半保教費,佛山幼兒園收費新規釋出 紅棉襯醉美,2020番順醉美青餅評測 華為FreeClip耳夾耳機玫瑰金配色開售:1299元 64歲寧波老闆,跨界無數次,給員工發8億,即將擁有第三家IPO? 卡友資訊股東持股情況變動 廣州“城市合夥人”:城市與人才的雙向奔赴 有人說孫穎莎粉絲是飯圈文化的時候 卻有些人用真金白銀愛孫穎莎! 男生剪“短髮”髮型乾淨利落,試試這3款,剪完帥氣提升顏值! 7個臀部訓練最佳動作,打造迷人的蜜桃臀! 偉大的4-2!林詩棟奪冠:新科世界第1誕生、超越王楚欽,狂攬3冠 新疆完美了!新小外強於皮特森+黑根斯,承認補強大外良性競爭! 林詩棟奪男單冠軍!採訪大談不容易太謙遜,單獨拍照露出笑容! 國乒最新戰報!林詩棟第2局11-8,衝3冠王,梁靖崑救2局點仍輸球 替補奇兵!快船大將5記3分助隊贏球 哈登好幫手 爆冷!北控男籃吊打奪冠大熱門球隊,外援決定比賽的走向 官宣離任,胡明軒宣佈重要決定,廣東宏遠遺憾,杜鋒祝福 又一個賈德松!崔康熙看人很準,魯媒:卡約又要錯過中國聯賽了 劉國樑憔悴!黑眼圈很重,擋住蒯曼被提醒,孫穎莎王楚欽被裁判整 林詩棟逆轉梁靖崑奪冠,成就三冠王,綜合實力更加突出 CBA最新外援註冊資訊,遼籃4人,新疆補充新援,廣東男籃放棄萊斯 大滿貫收官獎金排名:林詩棟三冠60萬第1,孫穎莎第2王曼昱10萬第9 臺灣律師分析大S遺產劃分,S媽要錢得看汪小菲臉色,打臉光頭安排 臺媒曝大S家人鬆手,讓出撫養權給汪小菲,希望馬筱梅善待孩子 二線白酒暴雷,狼真的來了! 搭上比亞迪,自動駕駛獨角獸,利潤大增170%! 炸裂!外資吹響“加倉中國”集結號背後:科技格局重塑與資產重估 這波夢幻西遊副本積分兌換真是血虧,四賜福的山賊值得買嗎? 《星戰亡命之徒》高階美工又回到CDPR 開發《巫師4》 《哪吒2》登陸北美,首映禮現好萊塢!有觀眾哭花眼妝:特效超預期,買票靠搶 曝張蘭被封年損失近4億,麻六記絕地自救太壯觀,員工曬張蘭近況

©2024 時時頭條 版權所有

隱私政策 | 服務條款 | 聯繫我們