不敢相信，美國前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）竟然開始帶貨賣鞋？？？！！！
據外媒報道，近日他現身美國費城舉行的球鞋潮流展，為首次以特朗普品牌推出的球鞋代言。
Donald Trump is promoting a line of Trump-branded trainers for $399 (£316) a pair.
唐納德·特朗普正在推廣一系列特朗普品牌的運動鞋，每雙售價399美元（約合 316 英鎊）。
The presidential hopeful appeared at "Sneaker Con" in Philadelphia, a footwear convention which brands itself "The Greatest Sneaker Show on Earth".
這位總統候選人出席本次於費城舉行的 Sneaker Con，該展覽會自稱為 "地球上最偉大的球鞋展"。
Trump was met with boos and cheers at the Philadelphia Convention Centre as he introduced what he called the first official Trump footwear.
當特朗普在費城會議中心介紹他所謂的 "第一款官方特朗普運動鞋" 時，現場響起了噓聲和歡呼聲。
The trainers are bright gold hi-tops emblazoned with a "T", American flag detailing on the back and a red and white sole.
這雙運動鞋是亮金色的高幫鞋，側面是一個大寫字母T，裝飾有美國國旗圖案，鞋底是紅白相間的。
你覺得這雙鞋值399美元（換算成人民幣約2872元） 嗎？看起來也平平無奇啊！
但特朗普畢竟是商人，不僅給它取了一個霸氣側漏的名字——The Never Surrender High-Top Sneaker（永不投降高幫運動鞋），還玩“飢餓營銷”。
他只推出了1000雙該款運動鞋，是“超級限量版”，其中有至少10雙鞋子有他的親筆簽名。
結果，這款金色高幫運動鞋在釋出後幾個小時就銷售一空。下圖中的sold out表示“售罄，賣完”。
當然他不會就此放過網友的錢包。他還另外推出了兩款鞋子，分別是售價為199美元的T-Red Wave和POTUS 45運動鞋。
T-Red Wave是“紅色浪潮”，意指紅色為代表色的共和黨席捲美國；POTUS 45即第45任美國總統（President of the United States）。因為特朗普就是第45任美國總統。
除了鞋，這一網站還售賣特朗普品牌香水，其中一款頂部是特朗普的頭像，另一款則是一個顯眼的大寫字母T。
香水名為“勝利47（Victory 47）”，意思是特朗普將成為第47任美國總統。
其實這也不是特朗普第一次從事營利性商業活動。
之前他還推出過帶有自己形象的數字交易卡（digital trading cards ），那畫面，更加炸裂！
The website offering digital trading cards showing former US President Donald Trump in guises such as a superhero, astronaut and Nascar driver says the items have already sold out.
這家提供數字交易卡的網站稱，這些商品已經售罄，這些交易卡上有美國前總統唐納德·特朗普裝扮成超級英雄、宇航員和納斯卡賽車手的樣子。
There were 45,000 of the cards, available for $99 each, according to OpenSea, which tracks such offerings.
據OpenSea稱，這款交易卡共有4.5萬張，每張售價99美元。
特朗普為啥此時開始賣鞋？恐怕和他最近的境遇不無關係。
他因財務欺詐等罪名被法院判罰3.55億美元，且他上月還在一樁誹謗官司中被判處超過8300萬美元賠償金。
A New York judge ordered Donald Trump on Friday to pay $355 million in penalties, finding that the former president lied about his wealth for years in a sweeping civil fraud verdict that pierces his billionaire image but stops short of putting his real estate empire out of business.
紐約一名法官在週五勒令唐納德·特朗普支付 3.55億美元的罰款，認定這位前總統多年來誇大其資產構成欺詐，這一民事判決損害了他億萬富翁的形象，但並未導致他的房地產帝國崩塌。
除對特朗普處以高額罰金，判決還禁止他及與其相關的9家機構和企業3年內不得從在紐約州註冊的金融機構申請貸款，特朗普3年內不得在紐約州企業擔任負責人。
特朗普的兩個兒子埃裡克和小唐納德分別 被判處400萬美元罰金，且兩年內不得在紐約州企業任職。判決公佈後，特朗普方面表示將提起上訴。
而且大家都知道，美國大選，除了是一場政治活動，還是一個大型燒錢專案。花掉幾億甚至幾十億都很正常。
根據競選財務資料網站Open Secrets的資料，2020美國大選年是有史以來最昂貴的一次，拜登籌集到10.4億美元，特朗普籌集到7.74億美元。
而2024年的美國大選，已經被預測將“更加昂貴”。但砸錢 不代表會贏，這場競選之路，真是波譎雲詭。
滬江深耕英語教研21年，打造零基礎入門到中高階英語水平課程，滿足學員校園考試-職場提升-出國留學-生活交流等多場景學習需求!
