外網流傳一句話——漢語是世界上最簡潔的語言，國內網友搬出的理由也很充分：除了中國之外，哪個國家的影片軟體還有彈幕功能？很顯然，只有中國才有，而影片彈幕也成了中文簡潔性的最好證明。
但“最簡潔”卻並不代表著最簡單。實際上，中華文化博大精深，而漢語只是中華文化瑰寶中的一小部分，外國學生想學懂中文，可比學用筷子難多了。
隨著各國家文化的不斷交流，和中國在國際地位的不斷提升，越來越多的國家把中文帶進了校園，成為了一門需要重點學習的語言類課程，看到網上外國學生曬出的“0分中文試卷”，不少國內的大學生直接笑出聲——當年學外語的苦，也算是大仇得報了。
韓國學生0分中文試卷走紅，大學生看笑了：還敢說漢語是你們的？
然而在眾多國家中，有一個國家的文化非常有趣，他們的歷史不算悠久，但卻總非常注重歷史的保護，以致於頻繁的“申遺”，惹得其他國家無語凝噎，這個國家就是——韓國。
注重歷史和文化本沒有錯，但令人無奈的是，韓國申遺的內容，很多都是別國的文化產物，小到一碟泡菜、大到活字印刷術、傳統節日，就連漢字，也被不少韓國學生堅定地認為——是他們的。
真相不言而喻，如果漢語真的是他們的，那韓國學生又該如何解釋，大量0分中文試卷的走紅呢？
想學好漢語，第一步就是要學拼音，這是學習的基礎和前提，但就是這一步，卻已經難倒了不少韓國學生，有的韓國學生天真地以為——漢語拼音和英語音標一樣簡單，但實際上並非如此，漢語拼音不僅分聲母韻母，還有四個聲調。
接觸過韓國學生的人都會發現：很多韓國學生說中文，就算大致能聽懂他表達的意思，但發音依舊慘不忍睹，歸根結底就是中文的基礎沒有學好，漢語拼音都沒過關，想學好中文簡直是痴人說夢。
邁過了拼音這一關，學會了漢字和詞彙，接下來才是真正體現中文難度的時候，也是韓國學生0分中文試卷出處最多的地方，比如“少說也有二十個”到底是多少個？韓國學生一臉懵，殊不知這還不是最難的。
看似簡單的兩字詞語“意思”能有多少種意思？答案中的5個“意思”都是什麼意思？韓國學生拿到試卷的那一刻，頓感天都塌了——我學的中文，到底是什麼意思？
除了兩字詞語，這種形式的四字詞語同樣令韓國學生一頭霧水——平平安安、認認真真、明明白白、老老實實、清清楚楚，五個選項看得學生是眼前一黑又一黑。
漢語十級考試題難倒大批外國學生，語言的學習從來不是易事
最難的當屬這份中文十級考試題，別說韓國的學生，哪個國家的學生都得在這套試卷上栽跟頭：“能穿多少穿多少”和“能穿多少穿多少”竟然是完全不同的兩個意思。
看似完全相同的一句話，即便是在同一段對話中，含義也是天差地別：“誰都看不上”和“誰都看不上”、“喜歡一個人”和“喜歡一個人”，還有最經典的“你就等著吧”和“你就等著吧”。
每一門語言都是文化沉澱的成果，學習的方式也是觸類旁通的，打好基礎、勤加運用能幫助學生更有效地掌握一門語言，中文是這樣，英語、其他語言也是如此。
但顯然，簡潔卻不併不簡單的中文，學起來更有難度，韓國學生對文化推廣的重視和對文化的認同情有可原，但面對他們做出來的“0分中文試卷”，中國大學生也是直接看笑了，並且發出了靈魂提問——還敢說漢語是你們的嗎？
今日話題：你如何看待這件事呢？
（所有圖片均來源於網路，如有侵權，請聯絡刪除）
