2025年和早安英文貝貝老師一起讀外刊
讀什麼?
所有選題均來自於《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊
✍️ 怎麼讀?
INTRODUCTION
點選觀看
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
學有所得,2025年進步✌
今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又97天
早呀大家!這裡是魚頭。今天給大家分享一位有著“世界最髒人類”之稱的的伊朗大爺——阿穆·哈吉。他堅持65年沒洗澡,卻活到了94歲。(簡直讓人不敢相信)
阿穆的日常有多“炸裂”呢?他平時吃腐爛的豪豬肉或者被車撞死的動物、喝生鏽油桶裡的髒水,甚至點燃動物糞便當煙吸。
據村民透露,阿穆年輕時曾遭遇嚴重的情感創傷,所以從那以後他對洗澡和乾淨飲食產生了極大牴觸,甚至堅信“洗澡會帶來厄運”。
但這樣糟糕的衛生習慣,不但沒把他害死,反而讓他活到了94歲高壽。醫生曾為阿穆進行身體檢查,發現他一切正常,沒有感染嚴重的病菌或寄生蟲。
有人猜測,阿穆的免疫系統在長期惡劣環境下得到了強化,成為了抵抗疾病的“超級盾牌”。
⬇️
今天魚頭就帶大家一起來學幾個和「健康」、「生活方式」相關的實用英文表達⬇️
immune system
/ɪˈmjuːn ˌsɪstəm/
n. 免疫系統
例句:Hisimmune systemseemed to adapt to extreme conditions.
他的免疫系統似乎適應了極端環境。
unconventional
/ˌʌnkənˈvɛnʃənəl/
adj. 非傳統的,另類的
例句:His lifestyle was highlyunconventionalbut fascinating.
他的生活方式非常另類,但卻引人入勝。
philosophy of life
/fəˈlɑːsəfi əv laɪf/
n. 人生哲學
例句:Hisphilosophy of lifewas to live free from societal norms.
他的人生哲學是遠離社會規則,自由生活。
resilient
/rɪˈzɪliənt/
adj. 有韌性的,能迅速恢復的
例句:He was remarkablyresilientdespite his harsh living conditions.
儘管生活條件惡劣,他卻表現出非凡的韌性。
against all odds
/əˈɡɛnst ɔːl ɑːdz/
phr. 克服萬難,不顧一切困難
例句:Against all odds, he managed to live a long and healthy life.
儘管困難重重,他依然活得健康又長壽。
不過,就在前年,村民勸阿穆洗了一次澡。令人遺憾的是,這次清潔後僅幾個月,他就去世了。他的去世似乎印證了他對“洗澡會帶來厄運”的預言。
他用不被人們所理解的漫長一生,展示了另一種“活法”。一位和他接觸過的記者曾這樣評價他:
"A-Mus roof is the starry sky, and his home is the boundless earth. He carries no burden of mortgages or bills, nor does he worry about worldly trivialities. Though his life is simple, it is graced with unparalleled freedom."(阿穆的屋頂是星空,他的家是無垠的大地。他沒有房貸或賬單的負擔,也無需為世俗瑣事操心。雖然他的生活簡單,卻充滿了無與倫比的自由。)
♀️你們怎麼看待阿穆的故事呢?歡迎在評論區和魚頭聊聊你的看法喔~快來評論區裡互動,記得打卡今天的實用英文表達
新增貝貝老師的個人微信
獲取完整版外教原聲音訊+文稿
超多早安周邊!會員限時優惠!
早安英文有專屬的會員商店啦
超多周邊好物福利享不停!
快來看看有你想要的那一款嗎~
點選前往|早安英文會員商店
鎖定會員優惠價,立即購買!
左右滑動檢視更多好物~戳圖片即可購買!
—————— 早安碎碎念 ——————
早呀大家!這裡是魚頭。最近魚頭女士也經常去攀巖♀️,從毛毛級v0選手到現在已經可以爬v2的線了。
這兩天最開心的就是成功挑戰了一條從屋簷底下起步的v2線路,一開始是貝貝老師在後面託著我的背告訴我怎麼發力,第二天魚頭女士又試了好幾次,終於可以上去了~
給大家分享兩張鍋巴女士給我拍的攀巖照片 (超級喜歡) ⬇️
作為我們早安攀巖館的年卡會員,魚頭女士每週都要去爬好幾次。歡迎你們來玩,說不定哪天就在牆上偶遇魚頭、鍋巴、貝貝、五加皮了。
[今日編輯]
魚頭
[音標符號]
Longman Dictionary
更多精彩內容推薦~⬇️